Compartimos con todos la respuesta que nos hizo llegar la Cámara Uruguaya del Libro a la carta que enviáramos el 5 de octubre, y a continuación de la respuesta, la nueva carta que hicimos llegar hoy.
Estimados firmantes de la nota enviada con fecha 5 de octubre:
En reunión de Directorio de fecha 18 de octubre se analizó vuestra nota, compartiendo plenamente las consideraciones realizadas en cuanto a la creciente importancia de la literatura infantil, tanto de los textos como de la ilustración.
Como lo especifican las bases del llamado a concurso del Premio Bartolomé Hidalgo:
"Libro Álbum es aquel que contiene poco texto lingüístico. En este tipo de obras, el mensaje se trasmite, sustancialmente, por el valor de la imagen, en su iconicidad o en su simbolismo. La imagen antedicha genera de por sí otro texto. En estas obras el texto lingüístico y la ilustración se concebirán de forma unitaria. El reconocimiento será a su autor así como a su ilustrador, siendo el Bartolomé de esta subcategoría, para ambos."
Muy alejado está de nuestra intención no reconocer el aporte de los ilustradores, entendemos pertinente la observación que nos realizan y por lo tanto citamos a Valentina Echeverría a acompañarnos en la próxima reunión de Directorio, el martes 8 de noviembre a la hora 11 para hacerle entrega de la estatuilla que reconoce su labor y subsanar el error cometido, con las disculpas del caso.
Por último realizamos algunas precisiones:
- la nota no fue enviada por correo electrónico, por lo tanto no es posible responder a su remitente.
- la nota fue entregada en la sede de la Cámara Uruguaya del Libro, sin dirección de quien la enviaba.
Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones respondemos entonces por mail, a Germán Machado, uno de los firmantes, solicitándole haga extensiva la misma a las demás personas cuyos nombres lucen al pie de la citada nota.
Alicia Guglielmo
Presidenta
Cámara Uruguaya del Libro
-----------------------------
Montevideo, lunes 24 de octubre de 2011
Sra. Alicia Guglielmo
Presidente de la Cámara Uruguaya del Libro
Presente
Presidente de la Cámara Uruguaya del Libro
Presente
Recibida la respuesta de la institución que usted preside a raíz de la
carta que enviáramos el 5 de octubre acerca de la pasada entrega de los premios
Bartolomé Hidalgo, no nos resta más que agradecer en general los conceptos
vertidos y en particular la resolución de otorgar una estatuilla de
reconocimiento a Valentina Echeverría por su trabajo para el libro "Así
reinaba el rey reinante", escrito por Virginia Brown.
Con el deseo de celebrar esta resolución de la Cámara Uruguaya del Libro,
le comunicamos que un grupo de los abajo firmantes acompañaremos a Valentina en
el acto a celebrarse el próximo 8 de noviembre, en representación de todos quienes
apoyamos esta iniciativa. Entendemos que dicho acto es una celebración que
debemos compartir entre todas las partes involucradas, ya que es una instancia
en la que todos y todas hemos aprendido algo más acerca del trabajo de cada
uno.
Atentamente,
No hay comentarios:
Publicar un comentario